Monday 30 July 2012



8:27 O you who believe, do not  takhūnū  God and the messenger, nor  watakhūnū  your  amānātikum , while you know.

12:52 "That is so he knows that I will not  akhun'hu  him while he is not present and that God does not guide the scheming of the  l-khāinīna ."

66:10 God puts forth as examples of those who have rejected, the wife of Noah and the wife of Lot. They were married to two of Our righteous servants, but they  fakhānatāhumā  them and, consequently, they could not help them at all against God. And it was said: "Enter the Fire, both of you, with those who will enter it."

2:187 It has been made lawful for you during the  laylata  l-ṣiyāmi to  l-rafathu  ilā nisāikum. They are a  libāsun  for you and you are a  libāsun  for them. God knows that you used to  takhtānūna  your  anfusakum  so He has accepted your repentance, and forgiven you; now you may  bāshirūhunna  them and seek what God has kataba for you. And you may  wakulū  and  wa-ish'rabū  until the white thread is distinct from the black thread of  l-fajri ; then you shall complete the  l-ṣiyāma   ilā  al-layli; and do not  tubāshirūhunna  them while you are  ʿākifūna  fī l-masājidi. These are God's boundaries, so do not transgress them. It is thus that God makes His revelations clear to the people that they may be  yattaqūna .

4:105 We have revealed to you the Scripture with truth that you may judge between the people by that which God has shown you, and do not be an advocate for the  lil'khāinīna .
4:106 And seek forgiveness from God; God is Forgiver, Merciful.
4:107 And do not argue on behalf of those who  yakhtānūna  anfusahum. God does not like those who are  khawwānan , sinners.

22:38 God defends those who believe. God does not like any  khawwānin , rejecter.
22:39 It is permitted for those who are yuqātalūna because they were wronged. And God is able to give them victory.

8:58 And if you fear a khiyānatan by a people, then you shall likewise  fa-inbidh  them. God does not like the  l-khāinīna .

8:69 So  fakulū  what you have  ghanim'tum , lawful and good, and be aware of God. God is Forgiving, Merciful.
8:70 O prophet, say to those fī aydīkum mina  l-asrā : "If God finds in your hearts any good, He will grant you better than what He took from you, and He will forgive you. God is Forgiving, Merciful."
8:71 And if they want to  khiyānataka  you, they have already  khānū  God before, and He overpowered them. God is Knowledgeable, Wise.

5:13 But because of them breaking their covenant, We have cursed them, and made their hearts become hardened; they take the words out of context; and they forgot much of what they were reminded of. And you will still discover  khāinatin  in them except for a few; so pardon them and overlook; God loves the good doers.

40:19 He knows  khāinata  l-aʿyuni, and what the chests conceal.
40:20 And God judges with the truth, while those they call on besides Him do not judge with anything. Certainly, God is the Hearer, the Seer.

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!

Friday 27 July 2012


2:7 God has sealed their heartkhatama l-lahu ʿalā qulūbihim 
2:10 In their hearts is a disease, fī qulūbihim maraḍun
2:74 Then your hearts became hardened qasat  qulūbukum
2:88 They said, "Our hearts are covered/wrapped! qulūbunā ghul'fun
2:93 ...and they had consumed the calf inside their hearts by their rejection. wa-ush'ribū fī qulūbihimu l-ʿij'la
2:97 ...he has sent it down into your heart fa-innahu  nazzalahu ʿalā qalbika
2:118 ... their hearts are so similar! tashābahat qulūbuhum

in progress...

57:27 placed in the hearts wajaʿalnā fī qulūbi

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!

Saturday 19 May 2012


(2:249:4) bil-junūdi فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ

(2:249:42) wajunūdihi لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ

(2:250:4) wajunūdihi وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا

(10:90:7) wajunūduhu فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا

(20:78:3) bijunūdihi فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

(27:17:3) junūduhu وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

(27:18:16) wajunūduhu ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

(28:6:8) wajunūdahumā وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ
fir'ʿawna wahāmāna

(28:8:11) wajunūdahumā إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ
fir'ʿawna wahāmāna

(28:39:3) wajunūduhu وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ

(28:40:2) wajunūdahu فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ

Wednesday 29 February 2012



2:87 And We gave Moses the Scripture, and after him We sent the messengers. And We gave Jesus son of Mary the clear proofs, and We supported Him with the Holy Spirit. Is it that every time a messenger comes to you with what your souls do not tahwā, you become arrogant? A group of them you deny, and a group of them you kill!

5:70 We have taken the covenant of the Children of Israel and We sent to them Our messengers. Every time a messenger came to them with what their souls did not  tahwā, a group of them they would reject, and a group of them they would kill.

14:37 "Our Lord, I have resided part of my progeny in an uncultivated valley near your Sacred Dwelling. My Lord, so that they may uphold the communion. So let the hearts of the people  tahwī towards them and give provisions to them of the fruits that they may give thanks."

20:81 Eat from the good things that We have provided for you and do not transgress in this else My wrath will be upon you. Whomever has incurred My wrath is hawā.

22:31 Monotheists to God, not setting up anything with Him. And whosoever sets-up partners with God, then it is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind tahwī him to a place far off.

53:1 As the star hawā.

53:23 These are but names that you made up, you and your forefathers. God never authorized such. They only follow conjecture, and personal tahwā, while the guidance has come to them from their Lord.

53:53 just as He thrust into perdition those cities that were ahwā

6:71 Say: "Shall we call upon other than God what cannot benefit us or harm us, and we turn back on our heels after God has guided us?" This is like the one whom the devils have managed to is'tahwathu on Earth, he is confused, having friends who call him to the guidance: "Come to us!" Say: "The guidance is God's guidance, and we have been ordered to submit to the Lord of the worlds."

2:120 Neither the Jews nor the Nazarenes will be pleased with you until you follow their creed. Say: "The guidance is God's guidance." And if you follow their ahwāahum after the knowledge that has come to you, then there is none who can help or protect you against God.

2:145 And if you come to those who have been given the Scripture with every sign they will not follow your focal point, nor will you follow their focal point, nor will some of them even follow each others focal point. And if you were to follow their ahwāahum after the knowledge that has come to you, then you would be one of the wicked.

5:48 And We have sent down to you the Scripture with truth, authenticating what is present of the Scripture and superseding it. So judge between them by what God has sent down, and do not follow their ahwāahum from what has come to you of the truth. For each of you We have made laws, and a structure; and had God willed, He would have made you all one nation, but He tests you with what He has given you; so strive to do good. To God you will return all of you, and He will inform you regarding that in which you dispute.

5:49 And judge between them by what God has sent down, and do not follow their ahwāahum , and beware lest they divert you away from some of what God has sent down to you. If they turn away, then know that God wants to inflict them with some of their sins; and most of the people are corrupt.

5:77 Say: "O followers of the Scripture, do not overstep in your system other than the truth, and do not follow the ahwāa of a people who have been misguided before, and they misguide many; and they strayed from the right path."

6:56 Say: "I am warned not to serve those you call upon other than God" Say: "I will not follow your ahwāakum, otherwise I would go astray and I would not be of those guided."

6:119 And why should you not eat that on which God's name has been mentioned, when He has fully detailed to you what has been made forbidden; except what you are forced to? Many misguide by their bi-ahwāihim without knowledge; your Lord is fully aware of the transgressors.

6:150 Say: "Bring forth your witnesses who bear witness that God has forbidden this." If they bear witness, then do not bear witness with them, nor follow the ahwāa of those who deny Our revelations, and those who do not believe in the Hereafter; and they make equals with their Lord!

13:37 And as such, We have sent it down a law in Arabic. And if you follow their ahwāahum after what has come to you of the knowledge, then you will not have any ally or defender against God.

23:71 And if the truth were to follow their ahwāahum, then the heavens and the Earth and all who are in them would have been corrupted. No, We have come to them with their reminder, but from their reminder they are turning away.

28:50 But if they fail to respond to you, then know that they follow only their ahwāahum . And who is more astray than one who follows his  hawāhu , without guidance from God? God does not guide the wicked people.

30:29 No, those who were wrong followed their ahwāahum without knowledge. So who can guide one whom God misguides? And they will have no victors.

42:15 For that, you shall preach and be upright, as you have been commanded, and do not follow their ahwāahum. And say: "I believe in all that God has sent down from Scripture, and I was commanded to be with justice between you. God is our Lord and your Lord. We have our deeds and you have your deeds. There is no argument between us and you. God will gather us all together, and to Him is the ultimate destiny."

45:18 Then We have established you on the correct path; so follow it and do not follow the ahwāa of those who do not know.

47:14 Is one who is based on proof from his Lord, as one for whom his evil works have been adorned for him and they followed their ahwāahum?

47:16 And some of them listen to you, until when they go out from you, they say to those who have been given the knowledge: "What did he say?" Those are the ones whom God has sealed upon their hearts, and they followed their ahwāahum.

54:3 And they disbelieved, and followed their ahwāahum, and every old tradition.

4:135 O you who believe, stand with justice as witnesses to God, even if against yourselves, or the parents or the relatives. Even if he be rich or poor, God is more worthy of them, so do not follow your l-hawā from being just. And if you twist or turn away, then God is Expert over what you do.

7:176 Had We wished, We could have elevated him by it, but he stuck to the Earth and he followed his hawāhu. His example is like the dog, if you scold him he pants, and if you leave him he pants; such is the example of the people who deny Our revelations. Relate the stories, perhaps they will think.

14:43 They will approach with their heads bowed, and their eyes will not blink, and their hearts will be void  hawāon.

18:28 And have patience upon yourself regarding those who call on their Lord at dawn and dusk seeking His presence, and let not your eyes overlook them that you seek the beauty of this worldly life. And do not obey the one whom We have made his heart heedless of Our remembrance and he followed his hawāhu, and his fate was lost.

20:16 "So do not be deterred from it by he who does not believe in it and followed his hawāhu and perished."

25:43 Have you seen the one who has taken his hawāhu as his god? Will you be a caretaker over him? 

38:26 O David, We have made you a successor on Earth. Therefore, you shall judge among the people with truth, and do not follow l-hawā, lest it diverts you from the path of God. Indeed, those who stray off the path of God will have a severe retribution for forgetting the Day of Reckoning.

45:23 Have you seen the one who took his hawāhu as his god, and God led him astray, despite his knowledge, and He sealed his hearing and his heart, and He made a veil on his eyes? Who then can guide him after God? Will you not remember?

53:3 Nor does he speak from  l-hawā.

79:40 And as for the one who reverenced the majesty of his Lord, and restrained himself from   l-hawā

101:9 His destiny is the lowest hāwiyatun.

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!

Monday 13 February 2012



root hā zāy hamza

(2:15:2) yastahzi-u mocks
(4:140:13) wayus'tahza-u and ridiculed
(6:5:12) yastahziūna mock
(6:10:2) us'tuh'zi-a were mocked
(6:10:13) yastahziūna mock
(9:64:12) is'tahziū Mock
(9:65:13) tastahziūna mocking
(11:8:22) yastahziūna mock at [it]
(13:32:2) us'tuh'zi-a were mocked
(15:11:8) yastahziūna mock
(16:34:10) yastahziūna mock
(21:41:2) us'tuh'zi-a were mocked
(21:41:13) yastahziūna (to) mock
(26:6:8) yastahziūna (to) mock
(30:10:13) yastahziūna making mockery
(36:30:11) yastahziūna mock at him
(39:48:11) yastahziūna mock
(40:83:15) yastahziūna mock
(43:7:8) yastahziūna mock at him
(45:33:11) yastahziūna (to) mock
(46:26:32) yastahziūna ridicule
(2:67:13) huzuwan (in) ridicule
(2:231:25) huzuwan (in) jest
(5:57:9) huzuwan (in) ridicule
(5:58:6) huzuwan (in) ridicule
(18:56:18) huzuwan (in) ridicule
(18:106:9) huzuwan (in) ridicule
(21:36:8) huzuwan (in) ridicule
(25:41:6) huzuwan (in) mockery
(31:6:14) huzuwan (in) ridicule
(45:9:7) huzuwan (in) ridicule
(45:35:6) huzuwan (in) ridicule
Active participle (form X)
(2:14:16) mus'tahziūna (are) mockers
(15:95:3) l-mus'tahziīna (against) the mockers

in progress........

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!

Wednesday 8 February 2012


post updated Libasa

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!


(2:228:15) arḥāmihinna
2:228 And the divorced women shall wait for three menstruation periods; and it is not lawful for them to conceal what God has created in  arḥāmihinna , if they believe in God and the Last Day. And their husbands would then have just cause to return together, if they both wish to reconcile. And for what obligations the women are owed, so similarly must they fulfill their obligations. But the men will have a greater responsibility over them in this. And God is Noble, Wise.

(3:6:5) l-arḥāmi
3:6 He is the One who pictures you in  l-arḥāmi  as He pleases. There is no god but Him, the Noble, the Wise.

(4:1:23) wal-arḥāma
4:1 O mankind, be aware of your Lord who has created you from one soul and He created from it its mate and sent forth from it many men and women; and be aware of God whom you ask about, and  wal-arḥāma . God is watcher over you.

(6:143:17) arḥāmu
6:143 Eight pairs: from the lambs two, and from the goats two. Say: "Is it the two males that He forbade or the two females, or what  arḥāmu  of the two females bore? Inform me if you are truthful!"

(6:144:15) arḥāmu
6:144 And from the camels two, and from the cattle two. Say: "Is it the two males that He forbade or the two females, or what  arḥāmu  of the two females bore? Or were you witnesses when God ordered you with this?" Who is more wicked than one who invents lies about God to misguide the people without knowledge. God does not guide the wicked people.

(8:75:11) l-arḥāmi
8:75 And those who believed afterwards and emigrated and strived with you, then they are from you. And those  l-arḥāmi  some of them are also supportive of one another in God's record. God is aware of all things.

(13:8:9) l-arḥāmu
13:8 God knows what any female bears [in her womb], and by how much  l-arḥāmu  may fall short [in gestation], and by how much they may increase [the average period]:18 for with Him everything is [created] in accordance with its scope and purpose.19

(22:5:29) l-arḥāmi
22:5 O mankind, if you are in doubt as to the resurrection, then We have created you from dirt, then from a seed, then from an embryo, then from a fetus developed and undeveloped so that We make it clear to you. And We settle in  l-arḥāmi  what We wish to an appointed time, then We bring you out a child, then you reach your maturity, and of you are those who will pass away, and of you are those who are sent to an old age where he will not be able to learn any new knowledge after what he already has. And you see the land still, but when We send down the water to it, it vibrates and grows, and it brings forth of every lovely pair.

(31:34:11) l-arḥāmi
31:34 With God is the knowledge regarding the Hour. And He sends down the rain, and He knows what is inside  l-arḥāmi . No soul knows what it may gain tomorrow, nor does any soul know in which land it will die. God is Knowledgeable, Expert.

(33:6:9) l-arḥāmi
33:6 The Prophet has a higher claim on the believers than [they have on] their own selves, [seeing that he is as a father to them] and his wives are their mothers:8 and they who are [thus] possessors of  l-arḥāmi  have, in accordance with God's decree, a higher claim upon one another than [was even the case between] the believers [of Yathrib] and those who had migrated [there for the sake of God].9 None the less, you are to act with utmost goodness towards your [other] close friends as well:10 this [too] is written down in God's decree.

(47:22:10) arḥāmakum
47:22 So do you plan that when you turn away, that you will corrupt the land and sever your  arḥāmakum ?

(60:3:3) arḥāmukum
60:3 Neither your arḥāmukum nor your children will benefit you; on the Day of Resurrection He will separate between you. And God is Seer of everything you do.

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!

Driven out of their homes

2:84 And We have taken a covenant with you: "You shall not spill each other's blood, nor  tukh'rijūna each other from your homes." And you agreed to this while bearing witness.

2:85 But then here you are killing each other and driving out a group of you from their homes; you act towards them with evil and animosity. And if they come to you as  usārā , you ransom them while it was forbidden for you to  watukh'rijūna  them! Do you believe in some of the Scripture and disbelieve in some? The punishment for those amongst you who do so is humiliation in this worldly life, and on the Day of Resurrection they will be returned to the most severe retribution. God is not unaware of what you all do.

2:246 Did you not note the leaders of the Children of Israel after Moses, they said to their prophet: "Send us a king that we may fight in the cause of God;" he said: "Are you not concerned that if fighting is decreed upon you, you will then not fight?" They said: "And why should we not fight in the cause of God when we have been  ukh'rij'nā  from our homes with our children." So it was, that when fighting was decreed for them they turned away, except for a few of them! God is fully aware of the wicked.

3:195 Their Lord answered them: "I do not waste the work of any worker from among you, be you male or female, you are all as each other. For those who emigrated and were  wa-ukh'rijū  from their homes and were harmed in My cause, and they fought and were killed, I will remit for them their sins and admit them to paradises with rivers flowing beneath; a reward from God; and God has the best reward."

22:40 The ones who were  ukh'rijū  of their homes without justice, except that they said, "Our Lord is God!" If it were not for God defending people against themselves, then many places of gathering, markets, support centers, and temples where the name of God is frequently mentioned, would have been destroyed. God will give victory to those who support Him. God is Powerful, Noble.

59:2 He is the One who  akhraja  those who disbelieved among the people of the Scripture from their homes at the very first mobilization. You never thought that they would leave, and they thought that their fortresses would protect them from God. But then God came to them from where they did not expect, and He cast terror into their hearts. They destroyed their homes with their own hands and the hands of the believers. So learn from this, O you who possess vision.

59:8 For the immigrants who are poor and were  ukh'rijū of their homes and deprived of their properties, they sought God's grace and pleasure, and they supported God and His messenger. They are the truthful ones.

60:8 God does not forbid you from those who have not fought you because of your system, nor  yukh'rijūkum  you of your homes, that you deal kindly and equitably with them. For God loves the equitable.

60:9 But God does forbid you regarding those who fought you because of your system, and  wa-akhrajūkum  you of your homes, and helped to  ikh'rājikum  you. You shall not ally with them. Those who ally with them, then such are the transgressors.

Join QRAC Quranists Reverts and Converts Support Group on Facebook!